Prevod od "co chtějí" do Srpski


Kako koristiti "co chtějí" u rečenicama:

Bohatí a mocní, berou si všechno, co chtějí.
Bogati i moèni uzimaju ono što žele.
Někteří duchové vidí jen to, co chtějí.
Neki duhovi vide samo ono što žele vidjeti.
Pokud obsahuje to, co chtějí, jiné vysvědčení nepotřebujete.
Sve dok ima ono što oni traze, to je jedini pasoš koji ti treba.
Co chtějí je, mít mě opět pod kontrolou.
Žele me vratiti pod svoj nadzor.
To je přesně to, co chtějí.
To je baš ono što oni žele.
Chci to, co chtějí všichni muži.
Ја желим оно што сви људи желе.
Mnoho lidí jen proplouvá životem s tím, že neví, co chtějí.
Многи људи продју кроз живот, не знајуци шта желе.
Bohužel, jsou v této místnosti určití lidé, kteří si myslí, že si od nás můžou vzít cokoli co chtějí, protože jsme maličcí.
Nažalost, postoje ljudi u ovoj prostoriji koji misle da mogu da nam ga otimaju, samo zato što smo malecni.
Musíme jim dát to, co chtějí.
Moramo da im damo ono što žele.
Jak jsi říkal, máš něco, co chtějí.
Kao što si rekao, imaš nešto što žele.
Vedu kroužek běhání a focení pro lidi, co chtějí sportovat a zároveň fotit.
Imam teèaj jogginga foto-polaznika za one koji žele vježbati i fotografirati.
Tohle město ti právě předvedlo, že je v něm plno lidí, co chtějí věřit v dobro.
Ovaj grad ti je upravo pokazao da je pun ljudi koji su spremni da veruju u dobro.
Proč zabíjejí lidi a ani nám neřeknou, co chtějí?
Zašto ubijaju ljude da nam uopšte ne kažu šta hoæe?
Já prodávám zbraně lidem, co chtějí zastavit války.
Ja prodajem oružje ljudima koji vode dobre ratove.
Ať si myslí co chtějí, ale Nový ráj je realita.
Oni mogu da misle šta god hoæe, ali Novi Raj je bio stvaran.
Když uděláme co chtějí, jak si budeme moci pohlédnout do očí?
Ако просто урадимо оно што они хоће, како ћемо да живимо сами са собом?
Tohle je ten vlak, co chtějí zničit.
Ovo je voz koji žele da unište.
Mám rád ženy, které vědí, co chtějí.
Volim žene koje znaju šta žele.
Řeknu jim to, co chtějí slyšet.
Reæi æu im ono što žele da èuju.
Jestli to někdo z vás cítí opačně, jestli někdo chce dát ruce pryč, prosím, udělejte to, abych vás mohl postat prvním letadlem domů, a udělat tak místo pro muže, co chtějí zůstat a bojovat.
Ako bilo tko od vas misli drugaèije, i želi se maknuti van iz ovog, pa, crnèe, molim te uèini to, i smjestit' æu te na sljedeæu stvar koja se dimi i poslati te natrag kuæi... da napravim mjesta za èovjeka koji se želi boriti.
To je to, co chtějí, abyste si mysleli.
To je ono što oni žele vjerovati.
Jen lidem poskytuju to, co chtějí.
Sam samo ja pružanje ljudi s onim što oni žele.
Tohle místo, tahle rodina, tu nevybudovali lidé, kteří by si dělali, co chtějí.
Ovo mjesto i obitelj nisu izgradili ljudi koji su radili po svome.
Kámo, nejde o to, co chtějí ony, ale ty.
Druže, nije pitanje šta one žele, nego šta ti želiš.
Nikdy neříkej jen to, co chtějí lidé slyšet.
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
"Proč všichni dostanou, co chtějí, a já nikdy?"
"Zašto svi dobiju što žele, a ja nikad ništa?
Tohle jsou zákonodárci, co chtějí krev.
To su iskusni zakonodavci željni krvi.
Když uděláme, co chtějí, vrátí nám naše děti.
Želimo isto što i oni, da nam vrate decu.
Lidé nikdy nedostanou to, co chtějí.
Људи никада не добију оно што желе.
Lidi nevědí, co chtějí, dokud jim to neukážeš.
Ljudi ne znaju šta hoæe dok im to ne pokažeš.
Jakmile věděli, kdo byl Bill, vyhrožovali mu zabitím jeho syna, jestli jim nedá to, co chtějí.
Jednom kada su znali da je to bio Bil, pripretili su mu da æe mu ubiti sina ako im on ne da šta su oni želeli.
Přitahuje tě to kmužům, kteří tě nutí vidět, co chtějí oni, zneužívají tě.
Ti si privlaèe muškarci koji vas manipulirati u vidi ono što oni žele, ljudi koji vas zlostavljaju.
Když říkám, že budeme vpohodě, myslím tím, že se modlím jako divý, aby jim to, co chtějí, byl někdo ochotný dát.
Ono što stvarno kažem je da molim da mi daju šta god da želim, ili neko voljan da mi ga da.
Oni sem přišli pomoci lidem, postavit školy, to je to, co chtějí.
Они граде школе, помажу људима, то желе да раде.
A navíc cítily, že by měly dělat věci, díky kterým ostatní získají, co chtějí.
I štaviše, te bebe su osetile da zaista treba da urade nešto što će pomoći drugim ljudima da dobiju ono što žele.
A to, co chtějí, je nemuset to vůbec dělat.
A one žele da ne moraju to da rade.
Podnikatelé nikdy nepřijdou a nikdy vám neřeknou, na veřejných setkáních, co chtějí udělat se svými penězi, jaké příležitosti rozpoznali.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Víte, co chtějí lidé víc než cokoliv jiného?
Da li znate šta ljudi žele više od svega?
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
Řekli jsme si, že vytvoříme zařízení, které udělá to, co chtějí.
Odlučili smo da napravimo uređaj koji će raditi baš ono što je traženo.
Někdy nám šéfredaktoři říkají, abychom kreslili to, co chtějí vidět, a člověk musí živit rodinu, že.
Понекада би уредници рекли својим цртачима да цртају оно што желе да виде, а момак мора да прехрани породицу, зар не.
2.56098985672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?